书单 | 足不出"沪"的日子,一起阅读吧!
优秀的书籍传达着人们的憧憬和理想,
凝聚着人类美好的感情和灿烂的智慧。
阅读让我们在思索与遐想中,
穿越书中的奇妙世界,领略非凡意义。
👆点击上方视频直击现场
在不久前的读书周,各个年龄段的哈罗学子在系列活动中一同庆祝对于文学的热爱,我们畅谈喜爱的书籍、作家与人物角色,让书香在校园弥漫。
Harrow recently celebrated our love of literacy in an activity-filled Book Week that focused on highlighting books, authors, and favourite book characters across our entire school. The week was interspersed with exciting events that continued to inspire a love of reading amongst all our pupils, from 18 months through to 18 years.
哈罗精选书单
如今,居家授课之时,我们也精心挑选了一份哈罗书单(滑至文章底部获取)。希望同学们在家的时候,可以享受一段安静闲适的阅读时光!
Check out the authors and book recommendations below – pick from the list and read through these books during this time of virtual schooling where breaks from screens are vital to well-being!
01
书籍角色“穿越”校园!
Favourite Book Character
在读书周,书籍里的神秘角色“穿越”到了哈罗校园,热闹非凡。一起看看当日精彩瞬间,这里面是否有你所钟情的一个角色呢?
A climax to our event was when teachers and students dressed up as their favorite book character. Check out the creative, festive and delightful characters and see if you recognise anyone from the books you’ve read!
02
阅读!阅读!阅读!
All about Reading!
校园里的各样活动与装饰都在激励着哈罗学子,点燃他们的阅读兴趣。
Countless activities and visual reminders that inspired reading took place throughout our school.
校长、副校长来到了幼儿园,为孩子们讲述了生动精彩的儿童故事。
Our Head Master and Deputy Head read stories to our Early Years (18 months to 5 year old) children.
中学生们与幼儿园萌娃们共度了温馨的阅读时光。
Our older Harrovians enjoyed reading stories to our Early Years children, building lasting relationships and impressions for the years to come.
我们还举办了书籍交换活动,学生们把他们读完的书带来学校,换一本新的书回去。在彼此分享中,不仅提高了书籍重复利用率,也鼓励学生们阅读更多。
There was a book swap, where pupils bring in books they had finished. For every book they brought in, they chose another book to bring home, thereby enhancing our spirit of fellowship as we shared and swapped books with each other.
图书馆的一角变身成了“魔法森林”阅读空间,身处其间阅读的时候,如同进入了书里的奇幻世界!
A magical atmosphere for reading was created in our library, taking the form of an enchanted forest.
老师和同学们将教室门打造成了一本本经典书籍的封面。如今走进教室,也变得仪式感满满!
Many teachers also decorated their room doors to highlight specific authors and books, reminding students of the many books they could read.
03
作家到访
Special Guests
我们还有幸邀请到了一些著名的作家,来与学生们分享他们的作品与写作经历。
We were also delighted to have famous authors visit to share their books and writing experiences with us.
Nick Arnold
《 Horrible Science 》的作者Nick Arnold与我们在线上相会,他用各种各样的写作技巧向我们展现了书籍是人类最伟大的发明!
There was a virtual visit from Horrible Science author Nick Arnold, who shares how (when he’s not penning bestsellers) he gets up to all sorts of tricks to show everyone that books are really the most wonderful invention since inventions were invented!
Claire Culliford
Claire Culliford 分享了她即将在4月出版的新书
《 Pan Pan Helps Shelter from Acid Rain 》。该书的主角是一只熊猫,故事发生在中国。1-2年级的孩子们是第一批听到这个故事的读者!
Claire Culliford shared her new book which will be released in April called Pan Pan Helps Shelter from Acid Rain. It is set in China and has a panda as its main character. Our Year 1 and 2 Harrovians were among the first children to hear this story!
Matt Whyman
Matt Whyman和 David Attenborough 合作过《 Our Planet 》等系列书籍。他与高中生们分享了他的创作过程,讲述了他如何与人合作,如何构思、创作非虚构小说。
Matt Whyman has worked on books like Our Planet with David Attenborough. He shared with our older pupils about his creative writing process which includes collaborating, writing non-fiction and coming up with new ideas.
Seth Burkett
Seth Burkett 是一位作家、代笔者和社交媒体专家,他很高兴来到哈罗,与大家分享他对识字能力的看法。
Seth Burkett is an author, ghostwriter and social media specialist who was pleased to visit Harrow to share his views on the power of literacy.
Kim Gillingham
Kim Gillingham 与1-2年级的孩子们分享了她所创作的书《Perfect》,还和大家分享了她的经历和故事。
Kim Gillingham read and shared her thoughts on the book she wrote, Perfect, with our Years 1 and 2’s. They enjoyed hearing her share about her experiences firsthand.
Mr Claudio Garrido
Consul General of Chile
最后,智利驻沪总领事 Claudio Garrido 先生也来到了学校,与高中生们分享了获诺贝尔文学奖的智利诗人 Gabriela Mistral的生平故事和作品。她的诗歌已被翻译成中文,智利总领事还慷慨地将其中一些书籍赠予我校图书馆,供学生们阅读。
Finally, Mr Claudio Garrido, Consul General of Chile visited and shared with our Upper School students about the life and works of Gabriela Mistral, a Chilean poet who won the Nobel Prize for Literature. Her poetry has been translated into Chinese, and the Consul General of Chile has graciously donated a number of these books to our school library for our students to enjoy.
04
对老师们影响至深的书籍
Books that Influenced Teachers
读书周里,老师们向大家分享了对他们影响至深的书籍。如今,疫情在家的日子里,我们鼓励你可以花一些时间阅读这些书籍,收获启发!
Our teachers shared books that influenced them with our Upper School students and encouraged all pupils to borrow these works from them. Check out our teachers' favorite books – we encourage you to take the time to cozy up and read some, or all of them!
👆
Mr Paul Phillips
Head of EAL
Mr Richard Gater
Head of PE & Sports
👇
👆
Ms Amy Huang
Head of Mandarin
👆
Mr David Coath
Year 5 Class Teacher
Mr Stephen Eddison
Head of Science
👇
👆
Mr Richard Castle
Teacher of Economics
Rothschild Housemaster and House Coordinator
Ms Jess Learwood
Teacher of Drama
👇
👈
Mr Steve Morris
Acting Deputy Head
当我们离开熟悉的校园,开启线上学习时,很需要适当地远离屏幕。不妨打开一本书,开启一段闲适的阅读时光吧!一起在书海里漫游,抵达全新的世界!
As we dive into virtual schooling, it’s important to take a break from your screens. One of the ways you can do that is to immerse yourself in one of the books mentioned above – the more you read, the more you’ll learn – Today a Reader, Tomorrow a Leader.
想要更多不同年龄段的书单?添加招生官微信获取吧!
If you would like additional age-relevant book list recommendations, please reach out to us below:
(86) 21 6881 8282*210
从幼儿园到小学
孩子们是怎么一步步
提高阅读能力的呢?
点击视频查看吧!
Check out our
Reading Progress Video
近期文章
Recent Articles